ค่าเงินเยนเทียบกับดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลงอย่างต่อเนื่องในช่วงนี้ ค่อยๆ เข้าใกล้ระดับจิตวิทยาที่สำคัญที่ 160 ซึ่งก่อให้เกิดความคาดหวังอย่างมากในตลาดว่าทางการญี่ปุ่นอาจเข้าแทรกแซงอีกครั้ง ในการซื้อขายเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ค่าเงินเยนเทียบกับดอลลาร์สหรัฐเคยดิ่งลงไปแตะที่ 159.39 ก่อนที่แรงเทขายจะลดลงและปิดตลาดที่ระดับประมาณ 159.28 นักเทรดต่างเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด หากอัตราแลกเปลี่ยนทะลุระดับ 160 อย่างชัดเจน อาจกระตุ้นให้รัฐบาลญี่ปุ่นดำเนินการแทรกแซงทันที

ก่อนหน้านั้น ค่าเงินเยนได้ร่วงลงอย่างมากในวันจันทร์ โดยลดลงถึง 1% ในวันเดียว ซึ่งเป็นการลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์ และเป็นการลบกำไรบางส่วนที่ได้จากการแทรกแซงตลาดเงินร่วมกันระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1998 เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ค่าเงินเยนเคยเข้าใกล้ระดับต่ำสุดในรอบ 40 ปี ที่ 164 ต่อดอลลาร์สหรัฐ ก่อนจะดีดตัวกลับขึ้นไปแตะระดับสูงสุดที่ 155 เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา จากการกระตุ้นของการแทรกแซงร่วมกัน นักวิเคราะห์จากสถาบันต่างๆ มองว่า การร่วมมือกันของญี่ปุ่นและสหรัฐฯ เพื่อดันค่าเงินเยนให้แข็งค่าขึ้น เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะผลักดันให้ดอลลาร์สหรัฐเทียบกับเยนอ่อนค่าลง ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของนโยบาย

เมื่อจุดสนใจของตลาดหันกลับมาที่ปัจจัยพื้นฐานอีกครั้ง ความอ่อนแอของค่าเงินเยนก็ปรากฏให้เห็นอีกครั้ง นักยุทธศาสตร์ด้านอัตราแลกเปลี่ยนของธนาคารแห่งอเมริกาชี้ให้เห็นว่า ผลกระทบในตลาดจากการแทรกแซงรอบก่อนหน้าได้จางหายไปเกือบหมดแล้ว หากไม่มีการดำเนินนโยบายเพิ่มเติม ค่าเงินเยนยังคงเผชิญกับแรงกดดันขาลงในสภาพแวดล้อมเศรษฐกิจมหภาคปัจจุบัน นักยุทธศาสตร์อาวุโสจากธนาคารมิซูโฮยังเน้นย้ำว่า หากดอลลาร์สหรัฐเทียบกับเยนทะลุระดับ 160 ซึ่งเป็นแนวรับเชิงสัญลักษณ์อย่างชัดเจน ความกังวลเกี่ยวกับการแทรกแซงของทางการญี่ปุ่นในตลาดจะทวีความร้อนแรงมากขึ้น

แม้ว่าโตเกียวและวอชิงตันจะส่งสัญญาณเตือนว่าจะดำเนินการอีกครั้งหากจำเป็น แต่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่มีความเห็นพ้องต้องกันว่า การแทรกแซงค่าเงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถพลิกสถานการณ์ได้อย่างถึงรากถึงโคน ส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยที่มหาศาลระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่น ความไม่แน่นอนของแนวโน้มการคลังของญี่ปุ่น และการพึ่งพาการนำเข้าพลังงาน ยังคงเป็นปัจจัยหลักที่กดดันค่าเงินเยน นักยุทธศาสตร์การตลาดชี้ว่าการแทรกแซงไม่สามารถขจัดส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยขนาดใหญ่ระหว่างสองประเทศได้ หากค่าเงินเยนต้องการการกลับตัวของแนวโน้มอย่างแท้จริง ในท้ายที่สุดยังคงต้องพึ่งพาธนาคารกลางญี่ปุ่นในการใช้นโยบายที่มีท่าทีแบบเหยี่ยวมากขึ้น เช่น การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในวงที่ใหญ่ขึ้น หรือการขยายระยะเวลาวัฏจักรการปรับลดสภาพคล่อง เพื่อพลิกความคาดหวังเชิงลบของตลาดอย่างถึงรากถึงโคน